Дорогие друзья, читатели журнала «IRONMAN»!

Леонид Остапенко.

То, что вы держите в руках наш четвертый номер - свидетельство того, что мы имеем дело с мыслящими людьми, для которых бодибилдинг, пауэрлифтинг или просто силовая подготовка - не заурядный, отупляющий «кач», а наука. Собственно, это действительно так. Для развития физических кондиций человека (особенно силы, массы мышц) или совершенствования сложения, без естественных наук - физиологии, анатомии, биохимии, спортивной медицины и теории спортивной тренировки - теперь не обойтись.

Не секрет, что кому-то из вас может не нравиться насыщенность журнала научными статьями. Но такова традиция журнала «»IRONMAN»», и мы эту традицию будем свято соблюдать, не отрываясь, тем не менее, от ваших интересов и стремясь расти вместе с вами. Поэтому мы рассчитываем на обоюдную любовь, а также на то, что вы в самом идеальном случае будете читать еще что-то, кроме наклеек на специализированных продуктах питания, а в самом худшем - просто напишете нам в редакцию и попросите разъяснить то, что вам пока не под силу точно понять.

Именно на ваших письмах будет строиться рубрика «Терминология бодибилдинга».

Мы не можем вам обещать, что пойдем на поводу у людей, страдающих «ленью ума», и будем упрощать наши публикации, превращаясь в заурядное «качковое» издание - это не наша цель. Мы видим свою задачу в том, чтобы привносить научные основы в организацию вашего тренировочного процесса, восстановления и всего стиля вашей спортивной или физкультурной жизни. Это, согласитесь, более благородная задача, чем публиковать слухи, скандальные новости и примитивные статьи типа «делай, как я, и будешь таким же красивым, как я». Этого не делают наши американские коллеги, не будем этого делать и мы.

Поэтому я призываю вас расти во всех мыслимых и немыслимых смыслах - физическом, интеллектуальном и духовном, а это невозможно без усилий по самообразованию. Мы обещаем вам всяческую поддержку, вплоть до публикации статей по вопросам, интересующим многих читателей, но для этого мы должны поддерживать с вами непрерывную связь. Читайте нас, пишите нам - и вы будете расти вместе с нами.